Nguồn: http://www.drnikonian.com/2013/10/bao-lut-mien-trung-2/

TRÍCH DẪN

"Xét lịch sử xưa, dân nào khôn ngoan biết lo tự cường tự lập, mua lấy sự ích lợi chung của mình thì càng ngày càng bước tới con đường vui vẻ. Còn dân thì ngu dại, cứ ngồi yên mà nhờ trời, mà mong đợi trông cậy ở vua ở quan, giao phó tất cả quyền lợi của mình vào trong tay một người, hay một chính phủ muốn làm sao thì làm, mà mình không hành động, không bàn luận, không kiểm xét, thì dân ấy phải khốn khổ mọi đường.
Anh chị em đồng bào ta đã hiểu thấu các lẽ, thì phải mau mau góp sức lo toan việc nước mới mong có ngày cất đầu lên nổi. "
Phan Chu Trinh (1872 - 1926)

Bão lụt miền Trung

“Veni, vidi, vici” (tôi đến, tôi thấy, tôi chiến thắng!) Câu nói ngạo nghễ của Caesar đại đế không ứng vào chuyến đi cứu trợ của công ty Daiichi Life Việt Nam, mà tôi được cắt cử là người chụp ảnh.

Tôi đã đến, tôi đã thấy những cảnh tan hoang sau bão. Thấy những phận người hẩm hiu, cả đời ắt chưa có một ngày vui trọn vẹn. Thấy những giọt nước mắt tủi cực trên mắt mẹ già. Thấy nụ cười hân hoan khi có một mảnh chăn ấm mỗi đêm.

Và hơn hết, tôi thấy mình may mắn, khi còn một mảnh giường êm, một vòi nước sạch, một căn nhà nhỏ để quay về. Dẫu rằng, đời sống thị dân lắm khi cũng vunerable, cũng dễ bị tổn thương và đầy bất trắc như người dân vùng bão. Thì có gì đâu, chỉ cần một cơn mưa, cây đổ, nhà sập, điện giật, xe cán, sập hố tử thần…

Mà thôi, dù mỗi chúng ta đều xứng đáng với một cuộc sống an toàn, tốt đẹp hơn, xin hãy dừng những lời oán thán, trách móc để đưa một bàn tay cho những con người này. Đời sống thị dân cũng đầy bất trắc, nhưng tôi biết chúng ta còn quá may mắn.

Tôi sẽ cập nhật entry này những thông tin và địa chỉ cụ thể của cha xứ họ đạo này để mong anh chị em chung tay giúp đỡ.

Mọi đóng góp xin gởi về Lm. Phêrô Nguyễn Hữu Sáng, chánh xứ họ Chợ Sàng, giáo họ Hiếu Nghĩa, Quảng Trạch, Quảng Bình. ĐT: 0916 848644 (số ĐT này đôi khi không liên lạc được vì điện mất hơn 10 ngày, người dân phải qua sông để charge ĐT)
TK: Nguyễn Hữu Sáng, số 0201000564784, Vietcom Bank, Hà Tĩnh

Chân thành cảm tạ các bạn. Cũng xin cảm ơn nhà báo Trần Trọng Thức đã cho phép tôi được công bố những bức ảnh này lên mạng, trước ngày phát hành báo giấy.

BS. Lê Đình Phương

PS. Các bạn có thể thoải mái chia sẻ và sử dụng những tấm ảnh này, chỉ cần ghi rõ đường link và người chụp (Dr. Nikonian). Cảm ơn các bạn.

Click vào từng ảnh để xem ảnh lớn với độ phân giải cao

Tan hoang sau bão Ruined after storm

Bàn thờ nhà cụ Phạm thị Bướm, 82 tuổi, thôn Hải Trung, xã Quảng Trường, huyện Quảng Trạch, Quảng Bình sau cơn bão Remaining of altar of Mme Pham thi Buom’s, house

Mệ Bướm khóc ròng khi nhận quà cứu trợ trong căn nhà đổ nát của mình Mrs. Buom cries after receiving donation on her destroyed house

Mệ Bướm trên nền nhà đổ nát sau bão Mrs. Buom on the ruins of her house

Nhà mệ Bướm sau khi bão đi qua Wrecked house of Mrs. Buom after storm

Lụm khụm mang quà cứu trợ về nhà con cháu On the way with some donations (blanket, rice)

Hàng xóm cũng vui lây với mệ Bướm sau khi có quà cứu trợ Big smile of a neighbour of Mrs Buom

Tan hoang sau bão Ruined after storm

Cầu bị cuốn trôi, người dân đang dùng xe kéo qua cầu phao dựng tạm để đi nhận hàng cứu trợ Bridge has been destroyed. The people are passing pontoon bridge with handcard for receiving donation

Cầu bị cuốn trôi, người dân đang dùng xe kéo qua cầu phao dựng tạm để đi nhận hàng cứu trợ Bridge has been destroyed. The people are passing pontoon bridge with handcard for receiving donation

Trẻ em vùng lũ Children on barrel boat

Những ngư dân này đang vá víu lại con thuyền rách nát These fishermen are repairing their wrecked boats after storm

Chia nhau điếu thuốc Sharing cigarette

Bến sông trước cửa nhà thờ Devastated ben river. Now, a bomb head in the war time used as a bell of daily church service

Phú, người dẫn đường và đưa tôi đi chụp bộ ảnh này Phu, my guidance and his dog

Bến sông quê khi bão đi qua Ruined ben river after storm

Bến sông quê khi bão đi qua Ruined ben river after storm

Trong căn nhà rách nát của mình, anh Trửa-một bệnh nhân tâm thần- đang nằm ngủ chèo queo Mr. Troi, a mental patient, curled up in his destroyed house

Trong căn nhà rách nát của mình, anh Trửa-một bệnh nhân tâm thần- đang nằm ngủ chèo queo Mr. Troi, a mental patient, curled up in his destroyed house

Trong căn nhà rách nát của mình, anh Trửa-một bệnh nhân tâm thần- đang nằm ngủ chèo queo Mr. Troi, a mental patient, curled up in his destroyed house

Trong căn nhà rách nát của mình, anh Trửa-một bệnh nhân tâm thần- đang nằm ngủ chèo queo